KATEGORİ: Çeviriler

Suriye’de Hangi Taraf Kazanırsa Kazansın Amerika Kaybedecek - Edward N. Luttwak

ABD’nin uygun görebileceği tek bir muhtemel sonuç bulunmakta: Belirsiz bir beraberlik. El-Kaide bağlantılı köktenci savaşçılara karşı Esad’ın ordusunu ve onun İranlı ve Hizbullah müttefiklerinin bağlanması suretiyle Washington’un dört düşmanı kendi aralarında savaşmakla uğraşacak ve bunların Amerikalılar’a veya Amerika’nın müttefiklerine saldırıları önlenecektir. Bunun şu anda en iyi çözüm olması çok talihsiz, aslında trajik, ancak bu düşüncenin...

→ Devamını Oku ...

Suriye Hakkında Beş Gerçek - Michael Doran

  ABD Başkanı Obama’nın Beşer Esad rejimini bombalama kararı pek çok insanı şaşırttı. Son iki yıldır Beyaz Saray ordunun ve geniş halk kitlesinin açık desteğiyle Suriye’ye daha fazla karışmaya direndi. Fakat Başkan şaşırtıcı bir dönüşle bugün Amerika’nın temel çıkarlarınının tehlikede olduğunu iddia etmekte. Haklı mı? Eğer öyleyse, sınırlı bile olsa askeri saldırı bu çıkarları korumanın...

→ Devamını Oku ...

Batı “Suriye Rejimini İzole Etmek İçin” İslam Devleti’nin Yükselişine Olanak Sağladı

Şaşırtıcı bir şekilde, şimdilerde gizliliği kalkmış rapor şöyle diyor: “(Suriye) muhalefetini destekleyen batı, körfez ülkeleri ve Türkiye…” için “ Doğu Suriye’de (haseki ve der zor) deklare edilmiş veya edilmemiş selefi bir beyliğin kurulma olasılığı bulunmaktadır, ve bu tam da muhalefeti destekleyen güçlerin Suriye rejimini izole etmek için istediği şeydir…”   

→ Devamını Oku ...

Kan Üzerinden Bankacılık (Rapor) – Çeviri -

Sürdürülebilir kalkınmayı ve insan haklarını desteklediğini iddia eden bankalar, masum sivilleri öldüren ve sakat bırakan misket bombaları ve seyreltilmiş uranyum da dâhil diğer silahların satışını finanse etmektedir. Britanya’da en başta gelen beş en büyük bankası silah şirketlerine yatırım yapmakta, bankacılık hizmetleri sağlamakta ve kredi vermektedir. Bu makale bu beş bankanın silah ticaretine yaptıkları yatırımları ve...

→ Devamını Oku ...

Suriye Muhalefeti: Konuşmayı Kimler Yapıyor - Charlie Skelton

Mesele Suriye muhalefeti kaynakları olunca medya çok pasif kalıyor, bu kaynakların geçmişlerini ve politik bağlantılarını tetkik etmiyor. Bunlara daha yakından bakmanın zamanıdır.

→ Devamını Oku ...
Sayfa: 2 | Toplam: 3123