Çeviriler
Anarşizm/Çeviriler
-
Lysander Spooner’in Toplumsal Sözleşme Eleştirisi – Steve J. Shone – 3
"Hobbes’un sözleşmesi takip edildiğinde; dizginsiz biçimde yaşama hakları olduğunda insanlar sadece dışarı çıkar ve uygun olan ne varsa onu ... -
Sosyalizme Çağrı – Gustav Landauer – 3
"Hayır, burada çağrısını yaptığım sosyalizmin kastı bu değildir. Sosyalizm ile ben daha ziyade insan iradesinin bir temayülünü ve sosyalizmin başarılmasını ... -
Lysander Spooner’ın Toplumsal Sözleşme Eleştirisi – Steve J. Shone – 2
Spooner’a göre doğal bir egemenlik hakkı vardır ki kendi mülkiyetini denetleyen ve kendi hayatını idare eden bireylerin özgürlüğüne karşıtlığa gönderme ... -
Sosyalizme Çağrı – Gustav Landauer – 2
Landauer'in Birinci baskıya mukaddimesi -
Lysander Spooner’in Toplumsal Sözleşme Eleştirisi – STEVE J. SHONE – 1
"Lysender Spooner’in yazılarında toplumsal sözleşme teorisinin kifayetsizliği yinelenen bir temadır. Bu yetersizlik onu ABD anayasasını özel bir reddedişi yanında genel ... -
Sosyalizme Çağrı – Gustav Landauer – 1
"toplumsal kurumların, mülk ilişkilerinin, ekonomi biçimlerinin dönüştürülmesi devrim kanalıyla olamaz. Bu meselelerde, aşağıdan gelen hareket sadece bir şeyleri silkip atar, ... -
Antropoloji ve Anarşizm – 5 – Anarşizme Dair Yanlış Anlamalar – Brian Morris
"Tüm politik felsefeler içinde anarşizm muhtemelen politik arenada bulunan tüm yazarlarca – Marksistler, liberaller, demokratlar ve muhafazakârlar – yapılan ve ... -
Antropoloji ve Anarşizm – 4 – Anarşizm Üzerine Düşünceler – Brian Morris
"Sovyet rejiminin yıkılmasıyla Marksistler entelektüel dağınıklık halindedirler ve güvenli politik bir yerde demir atacak yer bulmak için boşuna debelenmektedirler. Ya ... -
Antropoloji ve Anarşizm – Anarşistler ve Antropoloji: Kropotkin, Bookchin, Clastres, Zerzan – 3 – Brian ...
"Sosyal Antropologlar Birliği’nin (Association of Social Anthropologists) Sosyalizm üzerine monografisinde ( 1993’te Chris Hann tarafından hazırlanmıştır) çağdaş halklar arasında anarşiye ... -
Antropoloji ve Anarşizm – 2 – Antropologlar ve Anarşizm: Reclus, Bougle, Mauss, Radcliffe-Brown – Brian ...
"En eski etnografik metin Elie Reclus’un “İlkel İnsanlar” isimli kitabıdır. 1903’te yayınlanmış ve altbaşlığı “Karşılaştırmalı Etnoloji İncelemeleri”dir. Misyonerler ve seyyahların ... -
Antropoloji ve Anarşizm – Giriş – 1 – Brian Morris
Gerçekten de Evans-Pritchart’ın klasik çalışması olan The Nuer (1940) onların politik sistemini “düzenli anarşi” (ordered anarchy) olarak tanımlamıştır. Harold ... -
Devletin Kökeni – 11 – İdeoloji – Harold Barclay
"Eğer kendileri tamamlanmış dinsel sistem değiller ise hemen hemen tüm ideolojiler dinsel inanç temelinde kurulmuşlardır. Bu tarz inançlar ritüellerini hayata ... -
Devletin Kökeni – 10 – Hiyerarşik Toplumsal Düzen – Harold Barclay
Yeniden dağıtım bir ziyafet ve sonucunda müşteri olmuş bir misafir ya da ev sahibinin ona bir ziyafet vermeyi uygun görmeyi ... -
Devletin Kökeni – 9 – Mülkiyet ve Kaynakların Denetimi – Harold Barclay
"Böyle bir borçluluk pek çok muhafazakarda olduğu gibi tembellik ve ayyaşlıktan dolayı ortaya çıkmaz. Birkaç kişi kişisel yetersizlikten dolayı mallarını ... -
Devletin Kökeni – 8 – Ticaret – Harold Barclay
" Bedeviler Büyük Adam’ın eşitler arasında birinci olduğu, hükümdar olarak emredemediği ve etki, manipülasyon, hatiplik ve ikna etme yeteneği ile ... -
Devletin Kökeni -7- İkincil Derecede Akrabalığın Önemi – Harold Barclay
"Devlet oldukça kıskanç bir tanrıdır. Rekabete tahammülü yoktur. Devletin ortaya çıkmasından önce toplumu bir arada tutan yapıştırıcı akrabalıktı. Aile ve ... -
Devletin Kökeni – 6 – Askeri Örgütlenme – Harold Barclay
"“Öldürmemelisin” her insan topluluğunda bazı derecelerde geçerliliği olan bir emirdir. Her daim etkili değildir; çünkü kimi yerlerde savaşın insan davranışlarının ... -
Devletin Kökeni – 5 – Yeniden Dağıtım – Harold Barclay
"Üç çeşit ekonomik değiştokuş vardır: Karşılıklılık, yeniden dağıtım ve pazar. Karşılıklılık değiştokuşun en eski yöntemidir ve insan toplumlarında çok yaygındır. ... -
Devletin Kökeni – 4 – Bahçecilik/Tarım – Harold Barclay
"Bir devletin oluşmasında üçüncü yerine getirilmesi gerekli koşul tüketmek için bitkiler yetiştirmektir ve esasen bir gıda kaynağı olarak insanların onlara ... -
Devletin Kökeni – 3 – Yerleşiklik – Harold Barclay
"İbni Haldun kırsal göçebelerin istila edip yerleştikleri yıkılmış şehirlerde kendi devletlerini kurduklarını ifade eden devlet kurma teorisini geliştirmiştir."
